Tomoe Yoh Planisphere with lyrics + translation xD!!!

                                                                Planisphere ^_^

                                               

                                                        Planisphere Instrumental

Japanese version

星の無い夜だって
君想えば心つながる
肩が触れ合ってるような気がしたら
胸が熱くなった
駆け抜けてきた日々
いつも君の笑顔が見えた
だから不安になったら
すぐに君に会いにゆくから
ずれてく星座盤　回して戻すよ
君と僕の星　巡り逢うように合わせて
魅きあう引力まかせで
見つめあうフタリを見守って
約束覚えているかな？
僕は君のものだよ　ずっと
ねえ　Do you believe in ENDLESS LOVE?
電話で話せば
落ち込んでた心も晴れてく
誰かの余計な
詮索も水の泡になるよ
ずれてく星座盤　笑い飛ばしたら
君と僕の星　巡り逢うように回ってく
確かめあうならフタリで
あの日の星空見にゆこう
ときめく気持ちは今でも
手をつなげば甦るよ
そう　I do believe in ENDLESS LOVE
いつかは僕たちも　あの輝いてる星になろうよ
ずれてく星座盤　回して戻すよ
君と僕の星　巡り逢うように合わせて
魅きあう引力まかせで
見つめあうフタリを見守って
約束覚えているかな？
僕は君のものだよ　ずっと
ねえ　Do you believe in ENDLESS LOVE?

ROMAJI

hoshi no nai yoru datte
kimi omoeba kokoro tsunagaru

kata ga fure atteru you na ki ga shitara
mune ga atsuku natta

kakenukete kita hibi
itsumo kimi no egao ga mieta
dakara fuan ni nattara
sugu ni kimi ni ai ni yuku kara
zureteku seizaban mawashite modosu yo
kimi to boku no hoshi meguriau you ni awasete
hikiau inryoku makase de
mitsumeau FUTARI wo mimamotte
yakusoku oboeteiru ka na?
boku wa kimi no mono da yo zutto
nee DO YOU BELIEVE IN ENDLESS LOVE?
denwa de hanaseba
ochikondeta kokoro mo hareteku
dareka no yokei na
sensaku mo mizu no awa ni naru yo
zureteku seizaban warai tobashitara
kimi to boku no hoshi meguriau you ni mawatteku
tashikameau nara FUTARI de
ano hi no hoshizora mi ni yukou
tokimeku kimochi wa kyou demo
te wo tsunageba yomigaeru yo
sou I DO BELIEVE IN ENDLESS LOVE
itsuka wa bokutachi mo ano kagayaiteru hoshi ni narou yo
zureteku seizaban mawashite modosu yo
kimi to boku no hoshi meguriau you ni awasete
hikiau inryoku makase de
mitsumeau FUTARI wo mimamotte
yakusoku oboeteiru ka na?
boku wa kimi no mono da yo zutto
nee DO YOU BELIEVE IN ENDLESS LOVE?

English lyrisc

Even on a starless night
Our hearts are connected once I think of you

As I feel that our shoulders our touching
My chest becomes filled with warmth
On the days we have gone through together
I could always see your smile
So, if I ever feel anxious and insecure
I’ll go to see you immediately
Let’s return the wrongly placed planisphere to its original position
So that your star and mine can meet again
Leave it to your charm to cause attraction
Do you still remember the promise
To watch over the two of them gazing at us?
I will be yours, forever
Hey, do you believe in endless love?
When we talk on the phone
It lifts my heart up even when I’m down
No matter the unnecessary interference of others,
They’ll be gone together with the bubbles
We laugh as put the wrongly placed planisphere back into place
Your star and mine start turning in hopes of meeting again
If the two of us were meant to be together
Let’s go to see the starry sky on that day
Even now, when we hold hands
That throbbing feeling gets revived again
Yes, I do believe in endless love.
One day, we’ll also become that shining star
Let’s return the wrongly placed planisphere to its original position
So that your star and mine can meet again
Leave it to your charm to cause attraction
Do you still remember the promise
To watch over the two of them gazing at us?
I will be yours, forever
Hey, do you believe in endless love?

i love singing this song !!